Mitä olisin sanonut?
Hän on yrityksen tärkein...
Alan todella olla kypsä.
Kyllä, poltan tupakkaa.
Yksi tupakka seitsemässä kuukaudessa...
Aivan!
Mene nukkumaan. En osaa sanoa.
Hän maksaa meidän laskumme -
ruokamme ja sen valtavan asunnon vuokran.
Minäkin asun siellä.
Anna se takaisin.
Babs Coleman.
Kevin Lomax.
Babs on Georgiasta, sinun kulmiltasi.
Tiffany.
Uusi naama. Mistä päin olet?
Älä kerro!
Michiganista!
Mistä tiesit?
Mistä hän tiesi?
Kippis!
Kuka siellä?
Minulla on veitsi!
Miten sinä tänne tulit?
Oletko kunnossa?
Missä äitisi on?
Eikö sinulla ole äitiä? Mitä sinulla on siinä?
Millä sinä leikit?
Luoja!
Kulta, verta ei ole missään.
Se oli unta.
Se on totta.
Jospa menisit kylpyyn.
Tunnen sinut.
Sinä jätät minut varmasti.
Ei. Mene pois!
Olen sekaisin.
Miksi?
Mitä nyt?
Piditkö sinä siitä vihreästä?
Maalataan se vihreäksi.
Kutsun lääkärin apuun.
He veivät minulta munasarjat.
Minulta vietiin munasarjat.
Täällä!
Se oli painajaista, Mary Ann.
Siskoillani on yhteensä seitsemän lasta.
Äitini sai Derekin 45-vuotiaana.
Kuukautiseni pystyi katsomaan kellosta.
Mistä sinä puhut?
En pysty saamaan lapsia, Kevin.
Mitä?
Kuka niin sanoo?
Lääkäri.
Kävin hänen luonaan eilen.
'"Määrittelemätön munasarjavaurio.'"
Naurettavaa.
Kuulitko tuon?
Kuuntele.
Kuuletko?
En.
Jätätkö sinä minut nyt?
Tunnen sinut.
Ei, Kevin.
Ne pirut soittavat.
Näin tästä unta.
Minun on pakko vastata.
Kuuntele minua.
On pakko vastata.
Helvetti!
Tiesin, että syyttäjä salaili jotain.
Toimita heti paperit tänne.
Yksi lysti. Etsi Cullen.
Saan olla tytärpuoleni kanssa tunnin viikossa.
Paikalla on viisi valvojaa.
Sinulla on parasta olla hyvä syy.
Vaimosi tapasi kuolinpäivänään ystävättären.
Hän oli sanonut: '"Alex nai ympäriinsä.'"
Kuulopuhe ei kelpaa oikeudessa.
Väärin!
Avioehtosi on arkistoituna.
Sopimus raukeaa uskottomuustapauksissa.
Sinä nait muita, vaimosi rikastuu.
Siinä on sinulle motiivi.
Mitä olet jättänyt kertomatta?
Melissa, apulaiseni.
Eikä hän ollut edes kovin hyvä pano.
Entä murhailtana?
Nain apulaistani, kun vaimoni ammuttiin.
Minun on haastateltava Melissaa uudelleen.
Tätä ei paljasteta.
Valamiehistö kaipaa rehellisyyttä.
Alessandra, odota!
Ei nyt.
Aika on ohi, herra Cullen!
Ei nyt!
Aikaa oli vielä 15 minuuttia.
Odottakaa ensi viikkoon.
-Nähdään ensi viikolla. -Valitan.
Unta varten.
Voiko niitä ottaa päivällä?
Ei, hän ei aja.
Apteekki soittaa teille heti.
Se voisi johtua hormoniepätasapainosta.
Siirrän sinut pois Cullenin jutusta.
Haluan, että jätät sen.
Cullenin?
-Käsittely alkaa tänään. -Rakastatko häntä?
-Totta kai. -Mitä sinä sitten teet?
Hän on sairas.
Kyllä kaikki ymmärtävät.
Entä Cullen?
Etsimme jonkun muun.
Sinä saat konsultoida.
Saat uusia tilaisuuksia.
Valitsin loistavan valamiehistön.
Pettymyksiä tulee meille kaikille.
Opi siitä, arvosta sitä ja siirry eteenpäin.
Hetkinen.
Puhutaan tästä.
Kuuntele itseäsi. '"Puhutaan tästä.'"
On kyse vaimostasi.
Hän on sairas ja tarvitsee sinua.
Hänen on oltava ensisijalla.
Hetkinen...
Eikö jutun jättäminen ole edes käynyt mielessäsi?
Arvaa, mikä minua pelottaa.
Jätän jutun kesken, hän paranee -
ja vihaan häntä sen takia.
En halua kantaa hänelle kaunaa.
Voin voittaa.
Hoitelen tämän ensin alta pois.
Sitten -
keskityn häneen.
Perun puheeni.
Tunnustiko Cullenin apulainen suhteen?
Minulle kyllä -
muttei oikeudessa.
Taivuta hänet todistamaan.
Kun kuulette todisteet -
kun palaset loksahtavat paikalleen, huomaatte -
tiedätte -
että Alexander Cullen murhasi -
kolme ihmistä -
kylmäverisesti -
ja harkiten.
Voimme pitää lounastauon tai voitte jatkaa nyt.
Jatkan heti.
En puhu yhtä kauan kuin herra Broygo.
Jatkakaa.
Hyvät naiset ja herrat -
olette kuunnelleet herra Broygoa koko aamun.
Tiedän, että teillä on nälkä.
Minulla ei mene kauan.
En pidä Alexander Cullenista.
Hän ei ole mukava mies.
En odota, että te pidätte hänestä.
Hän on ollut huono aviomies kaikille kolmelle vaimolleen.
Hän on sotkenut lapsipuoltensa elämän.
Hän on huijannut kumppaneitaan -
ja työntekijöitään.
Hän on maksanut satojatuhansia korvauksina ja sakkoina.
En pidä hänestä!
Kerron asioita -
jotka saavat teidät pitämään hänestä vielä vähemmän.
Mutta tässä ei ole kyse suosiosta -
vaan murhasta.
Tämän käsittelyn tärkein tosiseikka on se -
että Alexander Cullen oli jossain muualla -
kun nämä kauheat rikokset tapahtuivat.
Syyttäjä ei kaihda keinoja.
Kokonainen tiimi käyttää -
kaikkia maailman keinoja naulitakseen hänet.
Minä haluan teiltä vain yhtä asiaa.
En muuta.
Haluan, että kysytte itseltänne:
'"Riittääkö se -
'"ettemme pidä hänestä -
'"tuomitsemaan hänet murhasta?'"
Nauttikaa lounaastanne.
Palaamme asiaan.
Mitä helvettiä tuo oli? Hehän vihaavat minua!
Kuuntele tarkkaan!
Teen kaikkeni, jotta he vihaisivat sinua.
Jos olit naimassa Melissaa, et voinut olla tappamassa vaimoasi.
Mikset sanonut aikaisemmin?
Se ei vaikuttaisi spontaanilta.
Tajusitko nyt?
Näin sinun menevän kauppaan.
Mitä nyt?
Onnittelut!
-Ei tämä ole vielä ohi. -En puhunutkaan jutustasi.
Mistä sitten?
Miten sinun nimesi on päässyt osakaspapereihin?
Mitä?
Näyttää olleen siellä vuosikausia.
Sinusta on tullut osakas. Milloin se tapahtui?
Olen edelleen firman toimitusjohtaja.
Jos haluat paikkani, sano se -
äläkä toimi selkäni takana -
tai työnnän osakaspaperit kurkkuusi.
En ymmärrä, mutta en pidä äänenpainostasi.
Paskapuhetta!
Jos sinulla on paperiongelmia -
järjestä silppuri-ilta.
Luuletko pystyväsi johtamaan tätä firmaa?
Muistatko Weaver -komission?
Kerro neuvonantajallesi -
että kun Weaver soittaa -
saatan hyvinkin vastata.
-Oliko hän humalassa? -Tuskin.
Hän oli menossa lenkille.
Mitä hän tarkoitti?
Eddie taitaa olla taas liemessä.
Minun pitäisi pelastaa hänet. Tällä kertaa en voi.
Miksi hän epäilee sellaista?
Tunnetko maanis-depressiivisiä?
En suoranaisesti.
Nyt tunnet.
364.
Yhdistä Eddie Barzoonille.
Hän on varmaan lenkillä. Yritä piippariin.
-Hätätapaus. -Hyvä on.
Taidat tarvita paukun.
Kiitos.
Eddie Barzoon.
Autoin hänet kahdesta erosta, kokaiiniriippuvuudesta -
ja raskaana olevasta vastaanottovirkailijasta.
Herran lapsi, vai mitä?
Herran lempilapsi.
Varoitin häntä, Kevin.
Varoitin häntä vähän väliä.
Kun hän pomppi lelun lailla erheestä toiseen.
Kuin sata kiloa -
ahneutta aina liikkeellä.
Seuraava vuosituhat on nurkan takana.
Eddie Barzoon -
katso häntä tarkkaan -
sillä hän on ensi vuosituhannen tyyppiesimerkki.
On selvää -
mistä tuollaiset ihmiset tulevat.
lhmisen ahneus on niin hiottua -
että sillä voi halkoa atomeja.
Ego valtava kuin katedraali -
optisesti yhteydessä maailmaan.
Rasvataan tylsimmätkin unelmat kultaisilla fantasioilla -
kunnes jokainen on vallanhimoinen keisari -
omajumalansa. Mitä sitten on enääjäljellä?
Väärä suunta!
Haista paska!
Kun me räpiköimme -
sopimuksesta toiseen -
kuka valvoo planeettaa?
Ilma sakenee, vesi pilaantuu.
Hunajakin alkaa maistua metalliselta.
Ja vauhti sen kun kiihtyy.
Ei ole aikaa miettiäja valmistella.
Tulevaisuudella tehdään kauppaa -
mutta ei sitä ole.
Maailma on karannut käsistämme.
Miljardit Barzoonit hölkkäävät kohti tulevaisuutta.
Valmiina nussimaan Jumalan entistä planeettaa -
nuolemaan sormensa puhtaiksi -
samalla kun he naputtelevat -
kyberneettisiä näppäimistöjään -
laskuttaakseen työtunneista.
Mutta totuus paljastuu.
Jokainen maksaa laskunsa, Eddie.
Nyt on myöhäistä vaihtaa puolta.
Kello tänne!
Luuletko, että voit noin vain...
Olet ahminut liikaa -
kyrpäsi on arka -
silmäsi verestävätja sinä huudat apua.
Mutta arvaa mitä!
Kukaan ei kuule!
Olet yksin, Eddie!
Herran lempilapsi.
Ehkä Jumala heitti noppaa kerran liikaa.
Ehkä hän hylkäsi meidät kaikki.
Syytetty soitti 16.30 -
ja pyysi teidät luokseen harrastaakseen seksiä.
Herra Cullen ei ole vain teidän rakastajanne -
vaan myös pomonne.
Kyllä.
Te kuitenkin odotitte kaksi tuntia.
Menin hänen luokseen 18.10.
Kello oli 18.10, koska kuulin säätiedotuksen.
Seis.
Syyttäjä ei ole typerys.
Hän vaihtelee puhenopeutta, puhetapaa, äänenpainoja.
Hän keksii kysymyksiä, joita et varmasti osaa odottaa.
Mitä me siis teemme?
Vastaan kyllä ja ei, pysyttelen rauhallisena.
Aivan.
Onko totta, että kello 18.10 ja 21 .40 välisenä aikana -
olitte sukupuoliyhteydessä syytetyn kanssa?
Kyllä.
Eikä syytetty poistunut -
kolmen tunnin maratonin aikana?
-Ei. -Kävikö hän vessassa?
-Kyllä. -Onko hänet ympärileikattu?
Ymmärrättekö kysymyksen?
Kyllä.
Onko hänet leikattu vai ei?
Kyllä.
Kumpi?
Olette nainut häntä puoli vuotta -
ettekä tiedä, onko hänellä esinahka.
Olen saanut tarpeekseni.
Tunge kysymyksesi syvälle!
Mitä on tapahtunut?
Eddie Barzoon...
Mitä hänestä?
Hän on kuollut, murhattu.
-Milloin? -Eilen illalla.
-Puistossa. -Hän oli lenkillä.
Mikä ihmisiä oikein vaivaa?
Ne nilviäiset jäivät kiinni.
Ketkä?
Kaksi koditonta hullua.
Käsittely alkaa puolen tunnin päästä.
-Kerää kamasi. -Joko lopetimme?
Saatan Melissan autolle.
Unohda sinä Eddie. Minä huolehdin siitä.
Sinun täytyy hoitaa Cullen.
Keskitä voimasi, kasaa energiaa.
En voi laittaa häntä todistamaan.
-Mitä voit tehdä? -Hän valehtelee!
Koska hän ei vastannut tarpeeksi nopeasti? Ei.
Hän ei sanonut mitään.
Et saa koskaan tietää.
Cullen on syyllinen.
Uskotko todella niin?
Hän viritti minulle ansan.
Melissa, koko juttu...
Tiedän sen.
Seuraa vaistoasi.
Sekö on neuvosi?
Tuen sinua kummassakin tapauksessa.
Ehkä on sinun vuorosi hävitä.
Luuletko, etten minä ole hävinnyt?
Me puhuimme tästä. Muistatko?
Paine.
Hengitä syvään.
Tuomarina Armand Poe.
lstukaa.
Teidän vuoronne, herra Lomax.
Herra Lomax.
Kutsun Melissa Blackin todistamaan.
Nostakaa oikea kätenne.
Vannotteko kertovanne totuuden -
ja vain totuuden?
Kyllä.
RAAMATTU
Nyt hän tulee.
Hän ei voinut hyvin. Felix yritti jutella.
-Missä hän on? -Kirkossa.
Kulta.
Minä tässä.
Mitä tapahtui?
Oletko kunnossa?
Hän tuli sisään omilla avaimilla.
Kuka?
Vesi valui kylpyammeeseen.
En kuullut hänen tuloaan.
Sitten me juttelimme -
tuntitolkulla.
En ole jutellut kenenkään kanssa -
niin pitkään aikaan.
Satuttiko joku sinua?
Kuka?
Milton.
Hän nai minua.
Luulen, että aluksi halusin häntä, mutta sitten...
Hän ei suostunut lopettamaan.
Hän ei lopettanut.
-Milloin, kulta? -Tänään.
Koko iltapäivän.
Minua hävettää.
Tänään?
Hän oli oikeudessa tänään -
minun seurassani koko päivän.
-Ei! -Kyllä!
En ole hullu, Kevin.
Sinun on pakko uskoa minua.
Jessus.
Hän teki tämän minulle.
Hän teki tämän.
Mitä olet tehnyt itsellesi?
Mitä me teemme?
Mitä minä voin tehdä?
-HOlTOTOlMENPlDELUPA -Allekirjoitus tuohon.
Hän on rauhallinen. Käykää toivottamassa hyvää yötä.
Tiedän, miksi tämä tapahtuu.
Sinun pitäisi nukkua.
Tämä johtuu rahoista.
Verirahoista.
Me hyväksyimme ne.
Me tiesimme sen.
Ne voitot, rahat. Tiesimme, että he olivat syyllisiä.
Mutta sinä voitit kerta toisensa jälkeen.
En voi katsoa itseäni peilistä.
Näen pelkän hirviön.
Älä tee tätä, Kevin.
Vie minut kotiin.
Älä tee tätä.
En ole hullu.
Eikö Diana näytäkin upealta?
Alessandra, näytät hurmaavalta.
Rouva Skylar.
Kunnioitamme tänään -
Eddie Barzoonin muistoa.
Eikö hän olekin ihastuttava?
Etsimme lohtua suruumme -
ja vahvistusta uskoomme.
Mitä lääkärit sanovat?
Kuinka Mary Ann voi?
He eivät tiedä.
Hän on palasina.
Näkee hallusinaatioita.
Tilanne on vakava.
Mahtuuko tähän?
Rakastettu isä.
Uskollinen aviomies.
Luotettava ystävä -
arvostettu kollegaja kansalainen.
Kaikkea tätä -
ja sen lisäksi:
Herran lapsi.
Ja Isän luo hän nyt palaa.
Eddie Barzoon -
yhteisömme voimaa pursuava jäsen -
on siirtynyt tuonpuoleiseen.
Hänestä on tullut osa -
uutta yhteisöä.
Sen tähden voimmejuhlia.
Jumala on turvammeja linnamme.
Auttajamme -
hädän hetkellä.
''Sen tähden emme pelkää -
''vaikka maajärkkyy -
''vaikka vuoret vaipuvat merten syvyyksiin -
'"ja meret pauhaavatja kuohuvat -
'"ja vuoret vapisevat Jumalan suuruuden edessä. ''
Emme enää pelkää -
sillä Eddie Barzoon -
on päässyt kotiin.
Herra Lomax?
Kommentoin myöhemmin.
Olen Eddie Barzoonin ystävä.
Hän mainitsi nimesi.
Mitch Weaver oikeusministeriöstä.
Vahditko hautajaisia?
Etsin sinua.
Minulla on kiire vaimoni luo.
Halusin kysyä Eddiestä.
Milton-Chadwick-Waters on enemmän kuin lakifirma.
Sen kai jo tiedätkin.
Olet varmaan kuullut Vagada Holdingsista.
Lontoo, Kinshasa, Karatshi. Asekauppoja enimmäkseen.
Munzer-Dietch Berliinissä. Kemiallisia aseita ja ongelmajätteitä.
lvanco Limited Moskovassa. Rahanpesua.
Lista sen kun jatkuu. Milton on mukana kaikessa.
Barzoon oli päättänyt todistaa.
DeSoto ja Dibalista Panamassa -
järjestävät tuomareille pankkitilejä Etelä-Amerikassa.
Huumeita, murhia, kaikkea!
Mitä helvettiä odotat? Hän on lakimies!
Jätä minut rauhaan!
Tämä on ainutkertainen tarjous.
Opin sinusta koko ajan.
Juttelin ystäviesi kanssa.
Gettys?
Se opettaja?
Hänet löydettiin eilen.
Hänellä oli 10-vuotiaan tytön ruumis takakontissa.
Hakekaa apua!
Haluatko lähteä juhliin?
Tule nyt.
Horace pettyy pahoin.
Ne ovat syntymäpäiväjuhlat.
'"Hänen jumalallinen voimansa -
'"on antanut meille kaiken mikä kuuluu jumalanpelkoon.
'"Hän on kutsunut meidät...'"
Mitä sinä täällä teet?
Tulin tänä aamuna.
Soitin teille, mutta kukaan ei vastannut.
Minulla on asiaa.
Hän tuli ensimmäisellä koneella.
Oletko kunnossa, Kevin?
En tiedä.
Suokaa hetki anteeksi.
Kuinka voit, kulta?
Tiedän, mikä parantaa oloasi.
Minun ei olisi pitänyt lähteä. Tiesin sen.
En anna sitä itselleni anteeksi.
-Et olisi voinut tehdä mitään. -Olisin voinut kertoa totuuden.
Mistä?
Baptistien nuorisoretkestä 1966.
Olin silloin New Yorkissa.
Et antanut minun vastata hississä.
Mistä puhut?
Olin viikon Tremont -hotellissa.
Kävimme sen ravintolassa syömässä.
Odota.
lsäsi oli siellä tarjoilijana.
lsäni?
Kerrassaan loistavaa, äiti.
Kuuntele.
Nytkö?
Ajoituksesi on loistava.
Odotat 30 vuotta ja valitset tämän päivän.
lkään kuin minulla ei olisi tarpeeksi paineita!
Kuuntele!
'"Minä lähetän teidät kuin lampaat susien keskelle.'"
Kylläpä sinä näytät kauniilta.
Katso.
Ei mitään hätää.
Ei.
Katso pois.
Näetkö, miten kaunis olet?
Näetkö?
Mitä tapahtui?
Hän kävi kimppuuni.
Avaa ovi, Mar.
Avaa ovi!
Ei hätää.
Avaa ovi!
Hakekaa joku!
Auttakaa!
Hae apua!
Nopeasti!
Katso minua.
Rakastan sinua.
Mitä sinä teit?
Lääkäri!
Pysy hengissä!
Lääkäri tänne!
Siirtykää pois tieltä.
-Auttakaa häntä. -Siirtykää sivuun.
Lääkäri tänne! Hän menehtyy.
Kerro tarina loppuun.
1966. Olit New Yorkissa.
Ravintolassa oli tarjoilija.
Kerro kaikki.
Hän jutteli kanssani.
Kukaan ei ollut tehnyt niin.
Olin 16, kaukana kotoa ja joku oli kiinnostunut minusta.
Hän osasi Raamatun ulkoa.
Hän jutteli minulle joka kerta ja minä...
Viimeisenä iltana hän tuli hyvästelemään -
ja minä aloin itkeä.
Hän sanoi:
'"Minä lähetän teidät kuin lampaat susien keskelle.'"
Haluan kuulla sen sinun suustasi.
Tunsin hänen kasvonsa.
Sano se.
Olit ylpeä New Yorkiin tulostasi. Olit saavuttanut kaiken itse.
En voinut kertoa sinulle. Sinäkin ihmettelit.
Rahat, asunto, huomio... Kaikki ilmestyi tyhjästä.
Sano se!
Milton on isäsi.
Jotenkin hän löysi meidät.
-Hän pääsi jäljillesi. -Ei.
Hän on aina ollut jäljilläni.
Tiedän sen nyt.
Katsomassa.
Odottamassa.
Pitänyt meitä pelinappuloinaan.
Mitä tarkoitat?
Minun on mentävä.
Anna asian olla.
Unohda hänet.
Lähdetään kotiin. Meidän ei tarvitse nähdä häntä enää.
En voi.
Mene sinä kotiin.
Minun on mentävä.
Odota!
Rakastan sinua.
Siinähän sinä olet.
Olet kauhuissasi.
Älä huoli.
Hän poistaa pelkosi.
Sinun ei tarvitse enää koskaan pelätä.
Mene.
Hän odottaa.
Olit oikeassa yhden asian suhteen.
Olen katsellut, en voinut sille mitään.
Katselin.
Odotin.
Pidättelin hengitystäni.
En silti vetele naruja.
En toteuta asioita.
Se ei toimi niin.
Mitä teit Mary Annille?
Vapaa tahto.
Se on kuin perhosen siivet.
Kun niitä koskee, ne jähmettyvät.
Minä vain järjestän näyttämön.
Sinä vedät omista naruistasi.
Mitä teit Mary Annille?
Ase?
Täällä?
Helvetti, mitä teit vaimolleni?
Jos asteikko on yhdestä kymmeneen -
ja 10 on riettainta mahdollista seksiä -
ja yksi on keskinkertainen perjantaipano Lomaxeilla -
sanoisin kerskailematta -
että me pääsimme seiskaan.
Haista paska!
Osuit!
Anna palaa!
Näytä vihasi!
Se tulee viimeisenä pinnalle.
Viimeinen viikunanlehti!
-Kuka sinä olet? -Kuka olen?
Kuka sinä olet?
Et ole hävinnyt yhtään juttua.
Miksi?
Koska olet niin helvetin hyvä.
Mutta miksi?
Koska olet isäni?
Olen hiukan enemmän kuin sitä.
Oikeussalissa oli kamalan kuuma, vai mitä?
'"Mikä on suunnitelmasi?'"
'"Hieno putki.
'"Olihan sen joskus loputtava.
'"Ei kukaan voi aina voittaa.'"
Mikä sinä olet?
Minulla on monta nimeä.
Saatana.
Kutsu minua isäksi.
Mary Ann tiesi -
ja siksi tuhosit hänet.
Syytätkö minua Mary Annista?
Kai sinä pilailet.
Olisit voinut pelastaa hänet.
Hän halusi vain rakkautta.
Olit liian kiireinen.
Tuo on vale.
Sinähän aloit heti etsiä sopivampaa naista.
Tuo ei ole totta! Et tiedä mitään.
Olen sinun puolellasi.
Valehtelija!
Sinua ei odota siellä mikään!
Älä ole noin itsepäinen!
Lakkaa pettämästä itseäsi!
Minä käskin pitää huolta vaimostasi!
Mitä minä sanoin?
'"Kaikki ymmärtäisivät.'" Enkö sanonut niin?
Ja mitä sinä teit?
'"Tiedätkö, mikä minua pelottaa?
'"Jätän jutun, hän paranee ja vihaan häntä sen takia.'"
Muistatko?
Tiedän, mitä teit.
Järjestit ansan.
Kuka käski käyttää kaikkia keinoja Gettys -jutussa?
-Kuka teki valinnan? -Houkuttelit minut ansaan.
Entä Moyez? ltse valitsit suunnan.
Paavi, gurut ja käärmeenlumoajat syömässä samasta kaukalosta.
-Kenen idea se oli? -Käytit minua!
Testasit minua.
Entä Cullen? Tiesit, että hän oli syyllinen.
Näit kuvat -
ja mitä teit? Laitoit sen valehtelijan todistamaan.
Palkkasit minut, sait hänet valehtelemaan.
En tee sellaista.
Mitä minä sanoin sinulle silloin metrossa?
Mitkä olivat sanani?
Ehkä sinun on aika hävitä. Et ollut samaa mieltä.
Minä en häviä!
Minä voitan!
Olen asianajaja! Se on työtäni!
Mikä oli todistettava.
Turhamaisuus -
on lempisyntini.
Se on niin yksinkertaista.
ltserakkaus.
Luonnon opiaatti.
Ei ole kyse siitä, ettet olisi välittänyt Mary Annista.
Sinä vain välitit enemmän yhdestä toisesta.
ltsestäsi.
Olet oikeassa.
Tein kaiken tuon.
Päästin hänet käsistäni.
Älä ole noin ankara. Halusit vain enemmän.
Jätin hänet ja jatkoin matkaani.
Et voi jatkuvasti rankaista itseäsi.
Olet päässyt uskomattoman pitkälle.
En voinut antaa sen tapahtua -
liian helposti.
En sinulle.
Enkä siskollesi.
Siskopuolellesi, tarkkaan ottaen.
Yllätys.
Aikamoinen näky, vai mitä?
Älä anna hänen pelotella.
Minulla on paljon lapsia.
Olen pettynyt niin monesti.
Virhe toisensa jälkeen.
Te kaksi olette oma lukunsa.
Mitä haluat minusta?
Ole oma itsesi.
Syyllisyys -
on kuin säkillinen tiiliä.
Se on vain -
laskettava maahan.
Tiedän, mitä käyt läpi.
Tulehan tänne.
Rentoudu.
En voi.
Kenelle kannat niitä tiiliä?
Jumalalleko?
Anna kun kerron sinulle Jumalasta.
Hän katselee mielellään.
Hän tekee meistä pilaa.
Hän antaa ihmiselle -
vaistot.
Hän antaa erinomaisen lahjan, mutta entä sitten?
lhan vain omaksi ilokseen -
omaa kosmista -
mokakokoelmaansa varten...
Hän asettaa säännöt niitä vastaan.
Kaikkien aikojen pila.
Katsoa saa, muttei koskea.
Koskea saa, muttei maistaa.
Maistaa saa, muttei niellä.
Kun pompit puolelta toiselle, mitä hän tekee?
Hän nauraa itsensä kipeäksi!
Tiukkaperse!
Sadisti!
Piittaamaton vuokrakiskuri!
Ja häntä pitäisi palvoa? Ei ikinä!
Parempi johtaa helvetissä kuin palvella taivaassa, niinkö?
Olen ollut maan päällä joka sopassa aikojen alusta.
Olen kokenut ihmisen jokaisen tunteen.
Olen huolehtinut ihmisen haluista koskaan tuomitsematta.
Koska en hylännyt ihmistä puutteista huolimatta!
Olen ihmisihailija!
Olen humanisti.
Ehkä viimeinen humanisti.
Kuka selväjärkinen voisi kieltää -
että 1900-luku on kuulunut minulle?
Kokonaan, Kevin!
Minulle!
Olen huipulla.
On minun vuoroni.
Meidän vuoromme.
Haluaako joku drinkin?
Minä otan drinkin.
Hyvä yritys.
Taidat todella tarvita minua.
Mitä haluat?
Eddie oli oikeassa.
Haluan sinut firman johtoon.
Sinut -
ja siskosi.
-Siinäkö kaikki? -Ei.
Hän ovuloi juuri nyt.
Turhamaisuutesi -
on hyväksyttävää.
Siemenesi on avain -
uuteen tulevaisuuteen.
Pojastasi tulee maailman johtaja.
Hän avaa meille kaikki ovet.
Haluat lapsen.
Haluan perheen.
Antikristus.
Miten vain.
Mutta minun on tehtävä se vapaaehtoisesti.
Vapaa tahto -
on varsinainen riesa.
Tarvitsen perheen.
Tarvitsen apua, minulla on kiire.
Vuosituhat vaihtuu.
Mestaruusottelu, 20. erä.
Olen valmis.
Mitä sanot?
Mitä tarjoat?
Käymmekö kauppaa?
Aina.
Mitä tarjoat?
Kaikkea.
Mitä vain.
Mitä haluat? Miten olisi autuus aluksi?
Autuutta heti.
Autuutta hanasta.
Autuutta ihan miten haluat.
Kuin ensimmäinen viiva kokaiinia.
Uuden naisen makuuhuone.
Kuulostaako tutulta?
Tuo ei ihan vielä riitä.
Tiedän.
Tämä on vasta lämmittelyä.
Haluatko enemmän? Ansaitset enemmän.
Miten olisi se, jota rakastat eniten?
Valamiehistön hymy.
Kankea joukko -
taipumassa sinun tahtoosi.
Sen saan itsekin aikaiseksi.
Et samalla tavalla.
Otan sinulta tiilitaakan pois.
Suon sinulle nautintoa.
llman taka-ajatuksia!
Vapaus on sitä -
ettei tarvitse pyytää anteeksi.
Vallankumous, Kevin.
''Kävi niin
''Monterreyssa
''Kauan sitten''
Unohda hänet.
Tässä on kyse meistä.
''Meksikossa
''Tähdet, kitaratja huulet nuo
''Viininpunaiset''
Olen odottanut sinua kauan.
Miksi valitsin lain?
Lopeta! Miksi valitsit asianajajat?
Koska laki avaa kaikki ovet.
Se on kaikkien aikojen backstage-passi.
Maailmassa on enemmän lain opiskelijoita -
kuin lakimiehiä.
Avaamme taistelun -
täydellä tulella!
Te kaksi -
me kaikki! Syytön syyttömän perään.
Kunnes lemu nousee taivaisiin -
ja tukahduttaa kaikki!
Raamatussa häviät.
Me häviämme, isä.
Mieti, kuka sen on kirjoittanut!
Me kirjoitamme oman kirjamme.
Ensimmäinen kappale.
Tuolla alttarilla nyt.
Lopeta.
Te molemmat -
puhutte liikaa.
Katso minua.
Hän on todella upea.
Kuka minä olen?
Olen halunnut sinua siitä asti, kun näin sinut.
Pirun voima piilee sen sukupuolielimissä.
Entä rakkaus?
Yliarvostettua.
Biologisesti sama kuin söisi suuren määrän suklaata.
Kahden minuutin päästä unohdat Maryn Annin lopullisesti.
Hän on oikeassa, poikani.
On aika ottaa omansa.
Olet oikeassa.
On aika.
Vapaa tahto, vai mitä?
Kirottu!
Enkö ole jo menettänyt tarpeeksi?
Hieno putki!
Olihan sinun kerran hävittävä.
Ei kukaan voita ikuisesti.
Mitä sinä teet, kulta?
Oletko kunnossa?
Olen nyt.
Tuomarina Garson Deeds.
lstukaa.
Vala velvoittaa teitä.
Teidän vuoronne.
Herra Lomax?
Puheenjohtaja -
olen todella pahoillani.
En voi enää edustaa päämiestäni.
Tilalleni on löydettävä toinen.
Järjestys salissa!
Jutun käsittely siirtyy.
Tämä on ennenkuulumatonta. Tunnetteko seuraukset?
Kyllä.
Molemmat asianajajat huoneeseeni.
Käsittely jatkuu huomenna kello 9.00.
Sinun piti puolustaa minua.
Saat maksaa tästä!
Teit elämäsi virheen.
Mitä sinä teet, kulta?
Oikean ratkaisun.
Luullakseni.
-Erotetaanko teidät? -En tiedä.
-Miltä tuntuu hävitä? -En kommentoi.
Lehdistötilaisuus huomenna?
Hän kommentoi huomenaamulla.
Tämä on unelmatarina!
-Ei ole mitään tarinaa. -Eikö muka?
Asianajaja, jolla on tunnontuskia! Jymyjuttu!
Minut erotetaan, kirjoita siitä.
Voiko niin käydä?
Ei minun artikkelini jälkeen.
Haluan yksinoikeuden.
Tämä menee koko maahan, televisioon.
Kansan on kuultava tämä tarina.
Olet tähti.
Soita minulle aamulla.
Selvä, heti aamusta.
Turhamaisuus -
on ehdottomasti lempisyntini.